意思不一样
something通常指某些东西 anything通常指任何东西
范围不一样
something表示的是某些东西; anything表示的是在一个范围内的任何东西
一般情况下,something用于肯定句,anything用于否定句和疑问句
Give me something to do. 给我点活儿干吧。
Don't just stand there. Do something! 别在那儿干站着,做点什么吧!
Would you like anything else? 你要点别的什么吗?
We can't do anything. 我们什么也做不了。