️近日，打工人爆红网络，成为展示当代年轻人在社会奋斗的新词汇。
透露出小人物在平凡生活中的不懈追求。今天的知识点来啦！
️打工人用英语怎么说？
我们先从中文理解，从字面来看，打意思是从事，进行;工指工作。所以打工就是从事工作。 那为什么不叫上班呢？打工多指农村人背井离乡到经济发达地方去工作。 打工者经受了身心的艰难困苦，又有受雇于人，在外地不稳定的工作现状。
按打工最初的含义，它其实就是外出打工人员 英文为migrant workers。
而当代的打工，其实也就是社畜的体面说法。 作为一种逗趣的说法，其实英文中并没有规范的翻译，所以并不能在正式场合使用。
以下翻译为参考：
社畜corporate slave
除了社畜，也还有很多常见的词表示打工人
odd-job man/ odd-jobber做杂活儿的人，打零工者
工人worker
Many companies still treat their management staff better than their workers. 很多公司给管理人员的待遇仍然比给工人的要好。
employee 受雇者
The number of employees in the company has trebled over the past decade. 在过去的10年中，这个公司的雇员人数增加了两倍。
