十一小长假即将来临,很多小伙伴们已经开始计划出游了,让我们一起来学习有关旅游的英文表达吧
英文报道中经常用tourist、holidaymaker 或 visitor来指代游客,那么这三个词有什么区别呢?
Tourist
Tourist的意思是 游客、旅游者
与holidaymaker相比,tourist所涵盖的 游客 范围更广泛,指的是 以休闲为目的,去一个地方旅行观光的人。
这类tourist通常会去参观多个景点,而且整个旅程一般都会超过一天的时间。
常见搭配有:
tourist attractions 或者 tourist spots 旅游景点;
the tourist season 旅游季,也就是某地的接待游客较多的时期。
holidaymaker
名词holidaymaker由假期holiday和做某事的人maker组合而成,意思是 度假者。
Holidaymaker是tourist的一种,它特指那些 离开居住地去旅游度假的人。
Holidaymaker的度假往往是以放松心情、享受当地人文风光为目的的。
Visitor
Visitor泛指 参观一个地方的人。
它和tourist以及holidaymaker不同的是:一个visitor拜访、参观某处的目的不一定只是休闲度假;
而且,所参观访问的地点既可能位于他居住的地区,也可能在他居住的地区以外。
除了指 游客 以外,visitor也可以指 到别人家拜访的人、网站的访客 等。
下面来让我们看看有关出行的其它英语表达: