每逢节假日 ,我们会参加各类聚会,送礼收礼 就也变得多了。 如何在送礼时让人感觉窝心、如何在收礼时表示感激,是我们要学习的社交礼仪。
非正式表达:你可以在给亲密朋友、家人或爱人送礼物时使用。
I got you something. I hope you like it. 我给你买了东西。希望你喜欢。
Look what I have for you! 看我为你准备了什么!
I thought you might like this for ... 我觉得你会喜欢这个…
Happy Birthday! [Happy Anniversary!] Here's a little gift/present for you. 生日快乐![纪念日快乐!]这是给你的小礼物。
[Handing present to someone] Enjoy! [把礼物递给某人]用得开心!
It's only something small, but I hope you like it. 只是一些小东西,但我希望你喜欢。
Here's a little present for you. 这是给你的小礼物。
Guess what I bought you! 猜猜我给你买了什么!
正式表达:在正式场合(如婚礼或商务晚宴)赠送礼物的常用短语:
[Name] I'd like to give you this present/gift. [姓名]我想给你这个礼物。
[Name], This is a present that I/we/staff/got you. [姓名]这是我/我们/员工/给你的礼物。
I'd like to present you with this ... [very formal, used when giving an award or special present] 我想给你这个…[非常正式,在颁发奖品或特别礼物时使用]
In the name of [xyz], I'd like to give you this present. [also very formal] 以[XYZ]的名义,我想给你这个礼物。[也非常正式]
Here is a token of our appreciation. 这是我们的心意。