紧张除了用“nervous”来表达,还可以用什么呢?
【butterflies in one's stomach】从字面来看,意思是“肚子里有很多蝴蝶”,但是又有谁会吃很多蝴蝶呢?所以真实的意思,是用飞来飞去的蝴蝶 ,形容小鹿乱撞、紧张、忐忑的心情。
例句: I always get butterflies in my stomach before the interview.
面试前我总是很紧张。
When I met my boyfriend for the first time I had butterflies in my stomach.
当我第一次去见我男朋友的时候,我紧张得内心小鹿乱撞。
Tips:
使用时前面要加动词have或get,这里的butterfly一定要用复数形式——butterflies!