It's awe-inspiring! 这真令人叹为观止!
合成形容词awe-inspiring的意思是令人产生敬畏之心的,令人赞叹的 它在这里用来形容眼前的景色令人叹为观止,给人留下了深刻的印象。
It takes my breath away. 这里美得令我窒息!
表达take someone’s breath away可以用来比喻事物、景色等非常壮观、美丽,令人惊叹、震撼。 形容词breathtaking的意思也是美得惊人的。
It's out of this world. 这里真是人间仙境。
out of this world可以描述一处的景色非常美丽,就像人间仙境一样,似乎不属于现实的世界。
It's a picture-postcard scene! 这里风景如画!
picture-postcard来表示某处的美景犹如明信片中的风景画一般美丽。