外国人在写信、邮件中，首句经常是I hope this letter finds you well，今天我们来分享这句话怎么理解
I hope this letter/email finds you well.
它的字面意思是：我希望您收到此email时一切都好！
类似中文“展信悦”，“展信欢颜”，well adj. 良好的、健康的、适宜的
“find +宾语+宾补（通常为形容词和介词短语）”的句型，find意为“ 发现，发觉（处于某状态、在做某事）”，而整个句型的意思为：“发现（宾语）处于某种状态”
例句：She woke up and found herself in a hospital bed. 她醒来发觉自己躺在医院的床上
另外，写贺卡时，老外也时常写I hope this card finds you well.签名售书时，作者也可以在新书上写：I hope this card finds you well.
