dilemma

  • dilemma 两难,希腊文δί-λημμα,即逻辑上的double proposition
  • being on the horns of a dilemma 骑虎难下、进退两难。
  • 同义词有stalemate、impasse、logjam、deadlock,义相近,词源不同。
  • Stalemate是chess术语,指王棋受困而逼和;
  • impasse即im-pass,原指cul-de-sac (法语,死胡同)
  • logjam原指原木阻塞河道
  • deadlock即死结
  • 美国著名登山探险家Aron Ralston断臂求生,其autobiography《生死两难》(Between a Rock and a Hard Place)记叙了这段经历,颇为惊心动魄。