有关妈妈的表达(一)

今天我们来看看英语中有什么和妈妈相关的词组和句子

  • Shall I be mother?可不是“我要当妈啦”!而是在跟你客气呢!为什么?

  • It means traditionally the mother who will pour tea or serve food in the household

  • 传统意义上来讲,在家里一般都是由妈妈来倒茶或提供食物(英式英语中常见)

  • 所以有人说“shall I be mother?”的时候,显得比较客气,主要表达的意思是“要不要给你倒点茶水或弄点吃的”等等。

例句

  • The tea is ready. Shall I be mother?茶已经好了。要我给你倒一点吗?

  • I baked a chocolate cake this morning,shall I be mother? 我今天早上烤了个巧克力蛋糕,要给你弄点吃吃看吗?