肖申克的救赎(二)

守卫如此森严，男主人公还是在警官眼皮下越狱了。监狱长大发雷霆，审问男主人公的狱友。

• Well.
• Well what?
• I see you two all the time. You’re thick as thieves,you are. He must have said something.
• No,sir,warden. Not a word.
• Lord, it’s a miracle! Man have vanished like a fart in the wind. Nothing left but some damn rocks on a windowsill.

---

注解

1. man have vanished: 人已经消失了(现在完成时用法)
2. he must have said something:他一定说过什么(情态动词加完成时用法)
3. not a word:什么都没说

---

备用链接

---