祝你好运(二)

• 大家还记得上次分享的祝你好运的keep one‘s fingers crossed 吗？
• 我们时常在英美剧中看到演员们拿着一根断掉的假肢，并说出一句break a leg,相当于good luck。
• break a leg本义是”打断一条腿”。
• 相传淘气的精灵（elf）会让与愿望相反的事发生,于是人们故意说”祝你断一条腿”，希望借此骗过那些精灵。
• 最早用于演出前预祝成功，现在使用更加广泛，相当于good luck。
• Break a leg on your final! 期末考试祝好运啊！